Na Goethe Institutu, kde sout?ž probíhala, se sešli zástupci všech kraj? ?R ze všech t?í kategorií. Marian m?l tedy t?ináct soupe?? a porotu p?esv?d?il svými jazykovými schopnostmi, že si zaslouží jedno z nejlepších umíst?ní. Být t?etí z celé republiky ve své kategorii je vynikající umíst?ní. P?i slavnostním vyhlášení výsledk? na Velvyslanectví SRN v Praze byl p?ítomen i fotbalista Pavel Kuka, ktarý také k ú?astník?m promluvil v n?m?in?. Zastupval nemocného Tomáše Rošického, pod jehož záštitou se sout?ž letos konala.
Marianovi gratulujeme a p?ejeme mnoho dalších úsp?ch?.
Marian Markovi?- der Drittbeste in der Republik
Nach dem Sieg in der regionaler Runde hat sich Marian am staatlichen Finale beteiligt, das am 11. April in Prag stattfand.
Im Goethe-Institut, wo der Wettbewerb ausgetragen wurde, sind alle Vertreter aus den tschechischen Regionen aller drei Kategorien zusammengetroffen. Marian hatte also 13 Gegner. Mit seinen Sprachkenntnissen hat er die Jury überzeugt und eine der besten Platzierung erhalten. Der Drittbeste in der ganzen Republik zu sein ist ein großer Erfolg. Bei der feierlichen Verkündigung der Ergebnisse in der deutschen Botschaft in Prag war sogar der Fußballspieler Pavel Kuka anwesend, der sich zu den Beteiligten in Deutsch geäußert hat. Er hat den kranken Tomáš Rosický vertreten, unter dessen Patronanz der Wettbewerb stattgefunden hat.
Wir gratulieren Marian und wünschen viel Erfolg
Übersetzt von Lenka Pošva?ová, Schülerin der 4.B Klasse des zweisprachigen Gymnasiums
Na Goethe Institutu, kde sout?ž probíhala, se sešli zástupci všech kraj? ?R ze všech t?í kategorií. Marian m?l tedy t?ináct soupe?? a porotu p?esv?d?il svými jazykovými schopnostmi, že si zaslouží jedno z nejlepších umíst?ní. Být t?etí z celé republiky ve své kategorii je vynikající umíst?ní. P?i slavnostním vyhlášení výsledk? na Velvyslanectví SRN v Praze byl p?ítomen i fotbalista Pavel Kuka, ktarý také k ú?astník?m promluvil v n?m?in?. Zastupval nemocného Tomáše Rošického, pod jehož záštitou se sout?ž letos konala.
Marianovi gratulujeme a p?ejeme mnoho dalších úsp?ch?.
Marian Markovi?- der Drittbeste in der Republik
Nach dem Sieg in der regionaler Runde hat sich Marian am staatlichen Finale beteiligt, das am 11. April in Prag stattfand.
Im Goethe-Institut, wo der Wettbewerb ausgetragen wurde, sind alle Vertreter aus den tschechischen Regionen aller drei Kategorien zusammengetroffen. Marian hatte also 13 Gegner. Mit seinen Sprachkenntnissen hat er die Jury überzeugt und eine der besten Platzierung erhalten. Der Drittbeste in der ganzen Republik zu sein ist ein großer Erfolg. Bei der feierlichen Verkündigung der Ergebnisse in der deutschen Botschaft in Prag war sogar der Fußballspieler Pavel Kuka anwesend, der sich zu den Beteiligten in Deutsch geäußert hat. Er hat den kranken Tomáš Rosický vertreten, unter dessen Patronanz der Wettbewerb stattgefunden hat.
Wir gratulieren Marian und wünschen viel Erfolg
Übersetzt von Lenka Pošva?ová, Schülerin der 4.B Klasse des zweisprachigen Gymnasiums