V úterý 20. dubna se třídy 4.B a 5.B
zúčastnily autorského čtení spisovatele Milana Ráčka v Městské knihovně ve Znojmě. Milan Ráček je spisovatel, který se narodil v roce 1943 ve Zlíně. Roku 1968 však emigroval do Rakouska, kde žije dodnes. Svá díla píše německy, protože, jak sám říká, jeho čeština už není na té úrovni, aby psal literárně hodnotná díla v rodném jazyce. Píše německy a společně s některými českými kamarády – spisovateli svá díla překládá do češtiny. Pan Ráček ve Znojmě prezentoval svou knihu povídek „HochZeiten – Vznešené okamžiky.“ Studentům naší školy předčítal úryvky z této knihy jeho kamarád, rakouský herec Didi Jäger.
Am Dienstag,
20.4., besuchten die Klassen 4.B und 5.B unseres Gymnasiums die Autorenlesung des Schriftstellers Milan Ráček in der Stadtbibliothek Znaim. Milan Ráček ist Schriftsteller, der im Jahre 1943 in Zlín geboren ist. 1968 ist er aber nach Österreich emigriert, wo er bis heute lebt. Seine Bücher schreibt er auf Deutsch, weil er sagt, dass sein Tschechisch nicht so gut ist, um literarisch wertvolle Werke in seiner Muttersprache zu schreiben. Er schreibt also auf Deutsch und die Bücher übersetzt er mit tschechischen Schriftstellern ins Tschechische. Herr Ráček hat in Znaim sein Buch mit Geschichten „HochZeiten – Vznešené okamžiky“ präsentiert. Ausschnitte aus dem Buch hat den Studenten ein österreichischer Schauspieler
Didi Jäger vorgelesen.
Text: Jakub Ponížil z 5.B
Foto: Mag. Georg Theuermann, MSc MAS
V úterý 20. dubna se třídy 4.B a 5.B
zúčastnily autorského čtení spisovatele Milana Ráčka v Městské knihovně ve Znojmě. Milan Ráček je spisovatel, který se narodil v roce 1943 ve Zlíně. Roku 1968 však emigroval do Rakouska, kde žije dodnes. Svá díla píše německy, protože, jak sám říká, jeho čeština už není na té úrovni, aby psal literárně hodnotná díla v rodném jazyce. Píše německy a společně s některými českými kamarády – spisovateli svá díla překládá do češtiny. Pan Ráček ve Znojmě prezentoval svou knihu povídek „HochZeiten – Vznešené okamžiky.“ Studentům naší školy předčítal úryvky z této knihy jeho kamarád, rakouský herec Didi Jäger.
Am Dienstag,
20.4., besuchten die Klassen 4.B und 5.B unseres Gymnasiums die Autorenlesung des Schriftstellers Milan Ráček in der Stadtbibliothek Znaim. Milan Ráček ist Schriftsteller, der im Jahre 1943 in Zlín geboren ist. 1968 ist er aber nach Österreich emigriert, wo er bis heute lebt. Seine Bücher schreibt er auf Deutsch, weil er sagt, dass sein Tschechisch nicht so gut ist, um literarisch wertvolle Werke in seiner Muttersprache zu schreiben. Er schreibt also auf Deutsch und die Bücher übersetzt er mit tschechischen Schriftstellern ins Tschechische. Herr Ráček hat in Znaim sein Buch mit Geschichten „HochZeiten – Vznešené okamžiky“ präsentiert. Ausschnitte aus dem Buch hat den Studenten ein österreichischer Schauspieler
Didi Jäger vorgelesen.
Text: Jakub Ponížil z 5.B
Foto: Mag. Georg Theuermann, MSc MAS