Od pondělí 5. do středy 7. září byla třída 1.B v Drosendorfu na adaptačním pobytu. Po příjezdu do Drosendorfu jsme si vybalili věci v ubytovně, která nesla název Junges Hotel Drosendorf an der Thaya, kde jsme měli čas na to, abychom se spolu seznámili. Po obědě jsme začali s výukou německého jazyka. Seznamovali jsme se s učiteli i s jazykem samotným . Poté jsme vytvářeli projekty o Drosendorfu na různá témata. Pět skupin mělo zachytit Drosendorf na foťák v pěti různých tématech: Příroda, Malé detaily, Historie, Architektura a poslední skupina měla zachytit ty ostatní, jak fotí a zjišťují si informace. V deset hodin byla večerka a ráno v osm snídaně. Po snídani jsme měli opět hodinu němčiny . Byli jsme rozděleni na dvě skupiny. S Panem Theuermannem, který ovšem neuměl česky, jsme se museli dorozumět pouze německy. Šlo mu rozumět krásně každé slovo, a tudíž bylo na jeho otázku mnohem jednodušší odpovídat. V úterý jsme šli zase do města, kde jsme měli po týmech opět plnit úkoly. Měli jsme zjišťovat například jídelní lístek místní restaurace, jaké služby nabízí podnik s názvem Alexandra anebo se ptát kolemjdoucích na různé otázky. Ve středu po výuce jsme si měli přinést dolů své projekty, které byly na stejné téma jako prezentace. Po všech projektech přišly na řadu naše fotky. Po programu jsme nasedli do autobusu, který nás dovezl do Naturparku Geras. Bylo tam spoustu nádherných zvířat a spoustu nádherné přírody. Celý park jsme si prošli a dalo to dohromady asi 4 km cesty nádhernou přírodou. Po návštěvě parku jsme jeli do Znojma, kde náš zájezd skončil.
Celý pobyt hodnotím jako užitečný pro celou třídu nejen obnosem informací a oprášením němčiny, ale i vytvářením si nových kamarádských vztahů.
Von Montag bis Mittwoch 7.September war die Klasse 1.B in Drosendorf an der Thaya. Nach der Ankunft haben wir ausgepackt im Wohnheim Junges Hotel Drosendorf an der Thaya. Wir haben hier kennen gelernt. Nach dem Mittagessen begonnen wir Deutsch lernen. Wir haben die Projekte gemacht. Wir haben 5 Themen gemacht. Wir sind durch die Stadt gegangen und Nature, kleine Details, Geschichte, Architektur, Aktivitieren fotografieren. Der Zapfernstreich war um 22 Uhr, Früstück um 8 Uhr. Nach Früstück haben wir Deutsch gelernt. Wir waren zwei Gruppen. Am Dienstag sind wir wieder in die Stadt gegangen. Wir haben die Aufgaben gemacht, zum beispiel haben wir die Leute gefragt. Am Mittwoch sind wir nach Naturpark Geras gefahren und dann sind wir nach Znaim gefahrent.
Es war ein nützlicher Aufenthalt. Wir haben Deutsch wiederholt und wir haben uns kennen gelernt.
Text: Miroslav Hrubý, 1.B
Übersetzung: Kryštof Pintera, 1.B
Od pondělí 5. do středy 7. září byla třída 1.B v Drosendorfu na adaptačním pobytu. Po příjezdu do Drosendorfu jsme si vybalili věci v ubytovně, která nesla název Junges Hotel Drosendorf an der Thaya, kde jsme měli čas na to, abychom se spolu seznámili. Po obědě jsme začali s výukou německého jazyka. Seznamovali jsme se s učiteli i s jazykem samotným . Poté jsme vytvářeli projekty o Drosendorfu na různá témata. Pět skupin mělo zachytit Drosendorf na foťák v pěti různých tématech: Příroda, Malé detaily, Historie, Architektura a poslední skupina měla zachytit ty ostatní, jak fotí a zjišťují si informace. V deset hodin byla večerka a ráno v osm snídaně. Po snídani jsme měli opět hodinu němčiny . Byli jsme rozděleni na dvě skupiny. S Panem Theuermannem, který ovšem neuměl česky, jsme se museli dorozumět pouze německy. Šlo mu rozumět krásně každé slovo, a tudíž bylo na jeho otázku mnohem jednodušší odpovídat. V úterý jsme šli zase do města, kde jsme měli po týmech opět plnit úkoly. Měli jsme zjišťovat například jídelní lístek místní restaurace, jaké služby nabízí podnik s názvem Alexandra anebo se ptát kolemjdoucích na různé otázky. Ve středu po výuce jsme si měli přinést dolů své projekty, které byly na stejné téma jako prezentace. Po všech projektech přišly na řadu naše fotky. Po programu jsme nasedli do autobusu, který nás dovezl do Naturparku Geras. Bylo tam spoustu nádherných zvířat a spoustu nádherné přírody. Celý park jsme si prošli a dalo to dohromady asi 4 km cesty nádhernou přírodou. Po návštěvě parku jsme jeli do Znojma, kde náš zájezd skončil.
Celý pobyt hodnotím jako užitečný pro celou třídu nejen obnosem informací a oprášením němčiny, ale i vytvářením si nových kamarádských vztahů.
Von Montag bis Mittwoch 7.September war die Klasse 1.B in Drosendorf an der Thaya. Nach der Ankunft haben wir ausgepackt im Wohnheim Junges Hotel Drosendorf an der Thaya. Wir haben hier kennen gelernt. Nach dem Mittagessen begonnen wir Deutsch lernen. Wir haben die Projekte gemacht. Wir haben 5 Themen gemacht. Wir sind durch die Stadt gegangen und Nature, kleine Details, Geschichte, Architektur, Aktivitieren fotografieren. Der Zapfernstreich war um 22 Uhr, Früstück um 8 Uhr. Nach Früstück haben wir Deutsch gelernt. Wir waren zwei Gruppen. Am Dienstag sind wir wieder in die Stadt gegangen. Wir haben die Aufgaben gemacht, zum beispiel haben wir die Leute gefragt. Am Mittwoch sind wir nach Naturpark Geras gefahren und dann sind wir nach Znaim gefahrent.
Es war ein nützlicher Aufenthalt. Wir haben Deutsch wiederholt und wir haben uns kennen gelernt.
Text: Miroslav Hrubý, 1.B
Übersetzung: Kryštof Pintera, 1.B