20
duben
2005
Drahomíra
Denerová
10188 x
0 x
Multikulturní den na Gymnáziu Horn
Celý ?tvrtek 31.3. byl na gymnáziu v Hornu ve znamení multukulturních aktivit, které vyvrcholily odpoledním kulturním programem. Studenti v n?m p?edvedli své schopnosti jazykové, tane?ní, p?vecké, dramatické aj. V programu jsme slyšeli nejenom n?m?inu, nýbrž i angli?tinu, holandštinu, ma?arštinu, ?eštinu, ruštinu, italštinu, ?ínštinu a jiné jazyky. Také diváci byli zapojeni do dvou kviz?. M?li jsme hádat z mnoha cizojazy?ných ukázek, o jaký jazyk se jedná nebo k hudebním ukázkám p?i?adit odpovídající zemi.
Naši studenti si p?ipravili n?kolik vystoupení. T?ída 4.B p?edvedla vlastní úpravu n?kolika pohádek s názvem „Všechno bylo jinak“ a ukázku z Fausta,, t?ída 2.B zdramatizovala Schillerovu baladu Erlkönig, Studentka 5.B Marie Dudziaková v dopoledním workshopu nau?ila hornské žákyn? píse? „Nestarej se ženo má“ ve znakov ?e?i a v odpoledním programu dívky p?edvedly, jak píse? zvládly. Studentka Magdalena Assenová ze 4.B vedla workshop b?išních tanc? a rakouská d?v?ata pak divák?m také své um?ní ukázala. Sama Magdalana pak zatan?ila, aby diváci v?d?li, jak má vypadat opravdový b?išní tnec. Vyvrcholením bylo vystoupení p?veckého sboru naší školy. Svými ?ty?mi písn?mi završil úsp?šnou ú?ast našich student?. Rakouští žáci a pedagogové obdivovali jazykové, herecké, tane?ní i p?vecké um?ní našich student?.. „M?žete být na vaše žáky hrdí,“ zn?la poslední v?ta pane ?editele Kefedera, když se s námi lou?il. A my jsme.
Vyvrcholením celého dne byl ve?erní koncert známé rakouské zp?va?ky Timna Brauer, na který jsme všichni byli pozváni. Odnesli jsme si nezapomenutelné zážitky.
Multikultureller Tag am Gymnasium Horn
Das Partnergymnasium Horn/NÖ lud unsere Schule zu einem Multikulturellen Tag, den die Schulleitung veranstaltete. Der ganze Donnerstag, der 31. März., stand am Gymnasium Horn im Zeichen Multikultureller Aktivitäten, die in einem Kulturprogramm am Nachmittag gezeigt wurden. Schülerinnen und Schüler haben ihre Sprach-, Tanz-, Gesangs- und Theatherfähigkeiten gezeigt. Während des gesamten Programms gab es nicht nur Deutsch zu hören, sondern auch Englisch, Niederländisch, Ungarisch, Tschechisch, Russisch, Italienisch, Chinesisch und andere Sprachen. Auch die Zuschauer wurden mit zwei Quiz-Spielen in die Aktivitäten miteinbezogen: Wir sollten aus vielen Sprachmustern raten und sie dem jeweiligen Land zuordnen, und genau so war auch ein Musikquiz aufgebaut. Unsere Schüler haben mehrere Auftritte vorbereitet. So hat etwa die Klasse 4.B ihre eigene Version von mehreren Märchen mit dem Titel „Es war alles ganz anders“ präsentiert, außerdem einen Ausschnitt aus dem Drama „Faust“. Die Klasse 2.B dramatisierte Goethes Ballade vom Erlkönig und die Schülerin Marie Dudziakova aus der Klasse 5.B lehrte die Schülerinnen aus Horn in Gebärdensprache das Tschechische Lied "Nestarej se ženo má"- "Mach dir keine Sorgen, meine Frau“. Im Nachmittagsprogramm konnten die Teilnehmer und Teilnehmerinnen des Workshops dann zeigen, wie sie das Lied geschafft haben. Die Schülerin Magdalena Angel Assen aus der Klasse 4.B führte am Vormittag einen Bauchtanzworkshop durch und die österreichischen Mädchen zeigten am Nachmittag den Zuschauern ihre Kunst. Magdalena tanzte im Anschluss daran auch allein um den Zuschauern zu zeigen, wie genau Bauchtanz aussehen sollte. Zum Schluss beendete unser Schulchor mit vier Liedern aus unterschiedlichsten Kulturkreisen erfolgreich unsere Beteiligung an diesem Multikulturellen Tag. Der Höhepunkt der gesamten Veranstaltung war aber abends das Konzert der bekannten österreich-israelischen Sängerin Timna Brauer und ihrer Gruppe, zu dem wir alle eingeladen waren. Die österreichischen Schüler und Lehrer bewunderten die Fähigkeiten unserer Schüler: "Sie können stolz auf ihre Schüler sein.", lautete der letzte Satz des Horner Direktors Dr. Herbert Kefeder, als er sich von uns verabschiedete. Wir für unseren Teil haben von diesem Tag und diesem Abend unvergessliche Erlebnisse mitgenommen.
Vyvrcholením celého dne byl ve?erní koncert známé rakouské zp?va?ky Timna Brauer, na který jsme všichni byli pozváni. Odnesli jsme si nezapomenutelné zážitky.
Multikultureller Tag am Gymnasium Horn
Das Partnergymnasium Horn/NÖ lud unsere Schule zu einem Multikulturellen Tag, den die Schulleitung veranstaltete. Der ganze Donnerstag, der 31. März., stand am Gymnasium Horn im Zeichen Multikultureller Aktivitäten, die in einem Kulturprogramm am Nachmittag gezeigt wurden. Schülerinnen und Schüler haben ihre Sprach-, Tanz-, Gesangs- und Theatherfähigkeiten gezeigt. Während des gesamten Programms gab es nicht nur Deutsch zu hören, sondern auch Englisch, Niederländisch, Ungarisch, Tschechisch, Russisch, Italienisch, Chinesisch und andere Sprachen. Auch die Zuschauer wurden mit zwei Quiz-Spielen in die Aktivitäten miteinbezogen: Wir sollten aus vielen Sprachmustern raten und sie dem jeweiligen Land zuordnen, und genau so war auch ein Musikquiz aufgebaut. Unsere Schüler haben mehrere Auftritte vorbereitet. So hat etwa die Klasse 4.B ihre eigene Version von mehreren Märchen mit dem Titel „Es war alles ganz anders“ präsentiert, außerdem einen Ausschnitt aus dem Drama „Faust“. Die Klasse 2.B dramatisierte Goethes Ballade vom Erlkönig und die Schülerin Marie Dudziakova aus der Klasse 5.B lehrte die Schülerinnen aus Horn in Gebärdensprache das Tschechische Lied "Nestarej se ženo má"- "Mach dir keine Sorgen, meine Frau“. Im Nachmittagsprogramm konnten die Teilnehmer und Teilnehmerinnen des Workshops dann zeigen, wie sie das Lied geschafft haben. Die Schülerin Magdalena Angel Assen aus der Klasse 4.B führte am Vormittag einen Bauchtanzworkshop durch und die österreichischen Mädchen zeigten am Nachmittag den Zuschauern ihre Kunst. Magdalena tanzte im Anschluss daran auch allein um den Zuschauern zu zeigen, wie genau Bauchtanz aussehen sollte. Zum Schluss beendete unser Schulchor mit vier Liedern aus unterschiedlichsten Kulturkreisen erfolgreich unsere Beteiligung an diesem Multikulturellen Tag. Der Höhepunkt der gesamten Veranstaltung war aber abends das Konzert der bekannten österreich-israelischen Sängerin Timna Brauer und ihrer Gruppe, zu dem wir alle eingeladen waren. Die österreichischen Schüler und Lehrer bewunderten die Fähigkeiten unserer Schüler: "Sie können stolz auf ihre Schüler sein.", lautete der letzte Satz des Horner Direktors Dr. Herbert Kefeder, als er sich von uns verabschiedete. Wir für unseren Teil haben von diesem Tag und diesem Abend unvergessliche Erlebnisse mitgenommen.
20.04.
Multikulturní den na Gymnáziu Horn
Celý ?tvrtek 31.3. byl na gymnáziu v Hornu ve znamení multukulturních aktivit, které vyvrcholily odpoledním kulturním programem. Studenti v n?m p?edvedli své schopnosti jazykové, tane?ní, p?vecké, dramatické aj. V programu jsme slyšeli nejenom n?m?inu, nýbrž i angli?tinu, holandštinu, ma?arštinu, ?eštinu, ruštinu, italštinu, ?ínštinu a jiné jazyky. Také diváci byli zapojeni do dvou kviz?. M?li jsme hádat z mnoha cizojazy?ných ukázek, o jaký jazyk se jedná nebo k hudebním ukázkám p?i?adit odpovídající zemi.
Naši studenti si p?ipravili n?kolik vystoupení. T?ída 4.B p?edvedla vlastní úpravu n?kolika pohádek s názvem „Všechno bylo jinak“ a ukázku z Fausta,, t?ída 2.B zdramatizovala Schillerovu baladu Erlkönig, Studentka 5.B Marie Dudziaková v dopoledním workshopu nau?ila hornské žákyn? píse? „Nestarej se ženo má“ ve znakov ?e?i a v odpoledním programu dívky p?edvedly, jak píse? zvládly. Studentka Magdalena Assenová ze 4.B vedla workshop b?išních tanc? a rakouská d?v?ata pak divák?m také své um?ní ukázala. Sama Magdalana pak zatan?ila, aby diváci v?d?li, jak má vypadat opravdový b?išní tnec. Vyvrcholením bylo vystoupení p?veckého sboru naší školy. Svými ?ty?mi písn?mi završil úsp?šnou ú?ast našich student?. Rakouští žáci a pedagogové obdivovali jazykové, herecké, tane?ní i p?vecké um?ní našich student?.. „M?žete být na vaše žáky hrdí,“ zn?la poslední v?ta pane ?editele Kefedera, když se s námi lou?il. A my jsme.
Vyvrcholením celého dne byl ve?erní koncert známé rakouské zp?va?ky Timna Brauer, na který jsme všichni byli pozváni. Odnesli jsme si nezapomenutelné zážitky.
Multikultureller Tag am Gymnasium Horn
Das Partnergymnasium Horn/NÖ lud unsere Schule zu einem Multikulturellen Tag, den die Schulleitung veranstaltete. Der ganze Donnerstag, der 31. März., stand am Gymnasium Horn im Zeichen Multikultureller Aktivitäten, die in einem Kulturprogramm am Nachmittag gezeigt wurden. Schülerinnen und Schüler haben ihre Sprach-, Tanz-, Gesangs- und Theatherfähigkeiten gezeigt. Während des gesamten Programms gab es nicht nur Deutsch zu hören, sondern auch Englisch, Niederländisch, Ungarisch, Tschechisch, Russisch, Italienisch, Chinesisch und andere Sprachen. Auch die Zuschauer wurden mit zwei Quiz-Spielen in die Aktivitäten miteinbezogen: Wir sollten aus vielen Sprachmustern raten und sie dem jeweiligen Land zuordnen, und genau so war auch ein Musikquiz aufgebaut. Unsere Schüler haben mehrere Auftritte vorbereitet. So hat etwa die Klasse 4.B ihre eigene Version von mehreren Märchen mit dem Titel „Es war alles ganz anders“ präsentiert, außerdem einen Ausschnitt aus dem Drama „Faust“. Die Klasse 2.B dramatisierte Goethes Ballade vom Erlkönig und die Schülerin Marie Dudziakova aus der Klasse 5.B lehrte die Schülerinnen aus Horn in Gebärdensprache das Tschechische Lied "Nestarej se ženo má"- "Mach dir keine Sorgen, meine Frau“. Im Nachmittagsprogramm konnten die Teilnehmer und Teilnehmerinnen des Workshops dann zeigen, wie sie das Lied geschafft haben. Die Schülerin Magdalena Angel Assen aus der Klasse 4.B führte am Vormittag einen Bauchtanzworkshop durch und die österreichischen Mädchen zeigten am Nachmittag den Zuschauern ihre Kunst. Magdalena tanzte im Anschluss daran auch allein um den Zuschauern zu zeigen, wie genau Bauchtanz aussehen sollte. Zum Schluss beendete unser Schulchor mit vier Liedern aus unterschiedlichsten Kulturkreisen erfolgreich unsere Beteiligung an diesem Multikulturellen Tag. Der Höhepunkt der gesamten Veranstaltung war aber abends das Konzert der bekannten österreich-israelischen Sängerin Timna Brauer und ihrer Gruppe, zu dem wir alle eingeladen waren. Die österreichischen Schüler und Lehrer bewunderten die Fähigkeiten unserer Schüler: "Sie können stolz auf ihre Schüler sein.", lautete der letzte Satz des Horner Direktors Dr. Herbert Kefeder, als er sich von uns verabschiedete. Wir für unseren Teil haben von diesem Tag und diesem Abend unvergessliche Erlebnisse mitgenommen.
Vyvrcholením celého dne byl ve?erní koncert známé rakouské zp?va?ky Timna Brauer, na který jsme všichni byli pozváni. Odnesli jsme si nezapomenutelné zážitky.
Multikultureller Tag am Gymnasium Horn
Das Partnergymnasium Horn/NÖ lud unsere Schule zu einem Multikulturellen Tag, den die Schulleitung veranstaltete. Der ganze Donnerstag, der 31. März., stand am Gymnasium Horn im Zeichen Multikultureller Aktivitäten, die in einem Kulturprogramm am Nachmittag gezeigt wurden. Schülerinnen und Schüler haben ihre Sprach-, Tanz-, Gesangs- und Theatherfähigkeiten gezeigt. Während des gesamten Programms gab es nicht nur Deutsch zu hören, sondern auch Englisch, Niederländisch, Ungarisch, Tschechisch, Russisch, Italienisch, Chinesisch und andere Sprachen. Auch die Zuschauer wurden mit zwei Quiz-Spielen in die Aktivitäten miteinbezogen: Wir sollten aus vielen Sprachmustern raten und sie dem jeweiligen Land zuordnen, und genau so war auch ein Musikquiz aufgebaut. Unsere Schüler haben mehrere Auftritte vorbereitet. So hat etwa die Klasse 4.B ihre eigene Version von mehreren Märchen mit dem Titel „Es war alles ganz anders“ präsentiert, außerdem einen Ausschnitt aus dem Drama „Faust“. Die Klasse 2.B dramatisierte Goethes Ballade vom Erlkönig und die Schülerin Marie Dudziakova aus der Klasse 5.B lehrte die Schülerinnen aus Horn in Gebärdensprache das Tschechische Lied "Nestarej se ženo má"- "Mach dir keine Sorgen, meine Frau“. Im Nachmittagsprogramm konnten die Teilnehmer und Teilnehmerinnen des Workshops dann zeigen, wie sie das Lied geschafft haben. Die Schülerin Magdalena Angel Assen aus der Klasse 4.B führte am Vormittag einen Bauchtanzworkshop durch und die österreichischen Mädchen zeigten am Nachmittag den Zuschauern ihre Kunst. Magdalena tanzte im Anschluss daran auch allein um den Zuschauern zu zeigen, wie genau Bauchtanz aussehen sollte. Zum Schluss beendete unser Schulchor mit vier Liedern aus unterschiedlichsten Kulturkreisen erfolgreich unsere Beteiligung an diesem Multikulturellen Tag. Der Höhepunkt der gesamten Veranstaltung war aber abends das Konzert der bekannten österreich-israelischen Sängerin Timna Brauer und ihrer Gruppe, zu dem wir alle eingeladen waren. Die österreichischen Schüler und Lehrer bewunderten die Fähigkeiten unserer Schüler: "Sie können stolz auf ihre Schüler sein.", lautete der letzte Satz des Horner Direktors Dr. Herbert Kefeder, als er sich von uns verabschiedete. Wir für unseren Teil haben von diesem Tag und diesem Abend unvergessliche Erlebnisse mitgenommen.