21
září
2008
Drahomíra
Denerová
12908 x
0 x
Seznamovací pobyt třídy 1.B
Třída 1.B uskutečnila 4.9-6.9 svůj první výlet do rakouského Drosendorfu, kde se naučila nejen základy německého jazyka, ale zároveň se seznámila se svými novými spolužáky.
Vše začalo ve čtvrtek ráno, když náš autobus odjel směr Rakousko.
Pobyt v Drosendorfu nebyl jen seznamovací, ale samozřejmě jsme se museli naučit spoustu nových věcí a v tom nám pomáhali naši učitelé německého jazyka. Ti pro nás vymysleli mnoho aktivit, jak si zdokonalit nejen slovní zásobu, ale i základy gramatiky.
Přes den se konalo vyučování a ve volných chvílích jsme plnili úkoly, které nám zadali naši vyučující.
Druhý den byl pro nás ve znamení přísloví.
Učitelé po celé ubytovně vylepili mnoho německých přísloví s českým překladem a našim úkolem bylo, abychom si jich pár vypsali a naučili zpaměti, ovšem lehký úkol to zdaleka nebyl.
Těsně před odjezdem jsme si ještě zazpívali naši oblíbenou písničku a potom hurá domů. Ale cesta to obyčejná nebyla, zastavili jsme se ještě v přírodním parku Geras, kde jsme viděli mnoho ohrožených druhů zvířat, výlet to byl výborný.
Ende gut, alles gut. ;-)
Text: Michaela Slatinská, 1.B
Ausflug nach Drosendorf
Die Klasse 1.B hat von 4.9.2008-6.9.2008 einen Ausflug in die österreichische Stadt Drosendorf gemacht.
Um nicht nur Deutsch lernen sondern auch sich mit den Mitschülern bekant zu machen.
Alles hat am Donnerstag angefangen, als unser Bus richtung Österreich gefahren ist.
Der Aufenthalt in Drosendorf war nicht um sich kennenzulernen sondern auch um viele neue Sachen in der deutschen Sprache zu lernen. Und in dem haben uns unsere deutsch Lehrer geholfen. Sie haben für uns viele Aktivitäten vorbereitet, um die Grammatik und anderes besser zu machen.
Tags war der Unterricht und in der freien Zeit haben wir unsere Hausaufgaben gemacht.
Der zweite Tag war für uns der Srichwörtertag.
Die Lehrer haben in dem ganzen Hotel Sprichwörter aufgeklebt mit der tschechischen Übersetzung und unsere Aufgabe war sie aufzuschreiben und sie auswendig zu lernen.
Aber es war gar nicht so leicht.
Kurz vor der Abfart haben wir noch unser Lieblingslied gesungen und dann kam der große Abschied. Aber es war keine normale Rückfahrt. Wir haben noch in dem Naturpark Geras vorbeigeschaut. Wir haben dort viele tolle Tiere gesehen. Es war ein toller Ausflug.
Ende gut alles gut!!!! ;-)
Übersetzung: Jasmin Sofková, 1.B
Vše začalo ve čtvrtek ráno, když náš autobus odjel směr Rakousko.
Pobyt v Drosendorfu nebyl jen seznamovací, ale samozřejmě jsme se museli naučit spoustu nových věcí a v tom nám pomáhali naši učitelé německého jazyka. Ti pro nás vymysleli mnoho aktivit, jak si zdokonalit nejen slovní zásobu, ale i základy gramatiky.
Přes den se konalo vyučování a ve volných chvílích jsme plnili úkoly, které nám zadali naši vyučující.
Druhý den byl pro nás ve znamení přísloví.
Učitelé po celé ubytovně vylepili mnoho německých přísloví s českým překladem a našim úkolem bylo, abychom si jich pár vypsali a naučili zpaměti, ovšem lehký úkol to zdaleka nebyl.
Těsně před odjezdem jsme si ještě zazpívali naši oblíbenou písničku a potom hurá domů. Ale cesta to obyčejná nebyla, zastavili jsme se ještě v přírodním parku Geras, kde jsme viděli mnoho ohrožených druhů zvířat, výlet to byl výborný.
Ende gut, alles gut. ;-)
Text: Michaela Slatinská, 1.B
Ausflug nach Drosendorf
Die Klasse 1.B hat von 4.9.2008-6.9.2008 einen Ausflug in die österreichische Stadt Drosendorf gemacht.
Um nicht nur Deutsch lernen sondern auch sich mit den Mitschülern bekant zu machen.
Alles hat am Donnerstag angefangen, als unser Bus richtung Österreich gefahren ist.
Der Aufenthalt in Drosendorf war nicht um sich kennenzulernen sondern auch um viele neue Sachen in der deutschen Sprache zu lernen. Und in dem haben uns unsere deutsch Lehrer geholfen. Sie haben für uns viele Aktivitäten vorbereitet, um die Grammatik und anderes besser zu machen.
Tags war der Unterricht und in der freien Zeit haben wir unsere Hausaufgaben gemacht.
Der zweite Tag war für uns der Srichwörtertag.
Die Lehrer haben in dem ganzen Hotel Sprichwörter aufgeklebt mit der tschechischen Übersetzung und unsere Aufgabe war sie aufzuschreiben und sie auswendig zu lernen.
Aber es war gar nicht so leicht.
Kurz vor der Abfart haben wir noch unser Lieblingslied gesungen und dann kam der große Abschied. Aber es war keine normale Rückfahrt. Wir haben noch in dem Naturpark Geras vorbeigeschaut. Wir haben dort viele tolle Tiere gesehen. Es war ein toller Ausflug.
Ende gut alles gut!!!! ;-)
Übersetzung: Jasmin Sofková, 1.B
21.09.
Seznamovací pobyt třídy 1.B
Třída 1.B uskutečnila 4.9-6.9 svůj první výlet do rakouského Drosendorfu, kde se naučila nejen základy německého jazyka, ale zároveň se seznámila se svými novými spolužáky.
Vše začalo ve čtvrtek ráno, když náš autobus odjel směr Rakousko.
Pobyt v Drosendorfu nebyl jen seznamovací, ale samozřejmě jsme se museli naučit spoustu nových věcí a v tom nám pomáhali naši učitelé německého jazyka. Ti pro nás vymysleli mnoho aktivit, jak si zdokonalit nejen slovní zásobu, ale i základy gramatiky.
Přes den se konalo vyučování a ve volných chvílích jsme plnili úkoly, které nám zadali naši vyučující.
Druhý den byl pro nás ve znamení přísloví.
Učitelé po celé ubytovně vylepili mnoho německých přísloví s českým překladem a našim úkolem bylo, abychom si jich pár vypsali a naučili zpaměti, ovšem lehký úkol to zdaleka nebyl.
Těsně před odjezdem jsme si ještě zazpívali naši oblíbenou písničku a potom hurá domů. Ale cesta to obyčejná nebyla, zastavili jsme se ještě v přírodním parku Geras, kde jsme viděli mnoho ohrožených druhů zvířat, výlet to byl výborný.
Ende gut, alles gut. ;-)
Text: Michaela Slatinská, 1.B
Ausflug nach Drosendorf
Die Klasse 1.B hat von 4.9.2008-6.9.2008 einen Ausflug in die österreichische Stadt Drosendorf gemacht.
Um nicht nur Deutsch lernen sondern auch sich mit den Mitschülern bekant zu machen.
Alles hat am Donnerstag angefangen, als unser Bus richtung Österreich gefahren ist.
Der Aufenthalt in Drosendorf war nicht um sich kennenzulernen sondern auch um viele neue Sachen in der deutschen Sprache zu lernen. Und in dem haben uns unsere deutsch Lehrer geholfen. Sie haben für uns viele Aktivitäten vorbereitet, um die Grammatik und anderes besser zu machen.
Tags war der Unterricht und in der freien Zeit haben wir unsere Hausaufgaben gemacht.
Der zweite Tag war für uns der Srichwörtertag.
Die Lehrer haben in dem ganzen Hotel Sprichwörter aufgeklebt mit der tschechischen Übersetzung und unsere Aufgabe war sie aufzuschreiben und sie auswendig zu lernen.
Aber es war gar nicht so leicht.
Kurz vor der Abfart haben wir noch unser Lieblingslied gesungen und dann kam der große Abschied. Aber es war keine normale Rückfahrt. Wir haben noch in dem Naturpark Geras vorbeigeschaut. Wir haben dort viele tolle Tiere gesehen. Es war ein toller Ausflug.
Ende gut alles gut!!!! ;-)
Übersetzung: Jasmin Sofková, 1.B
Vše začalo ve čtvrtek ráno, když náš autobus odjel směr Rakousko.
Pobyt v Drosendorfu nebyl jen seznamovací, ale samozřejmě jsme se museli naučit spoustu nových věcí a v tom nám pomáhali naši učitelé německého jazyka. Ti pro nás vymysleli mnoho aktivit, jak si zdokonalit nejen slovní zásobu, ale i základy gramatiky.
Přes den se konalo vyučování a ve volných chvílích jsme plnili úkoly, které nám zadali naši vyučující.
Druhý den byl pro nás ve znamení přísloví.
Učitelé po celé ubytovně vylepili mnoho německých přísloví s českým překladem a našim úkolem bylo, abychom si jich pár vypsali a naučili zpaměti, ovšem lehký úkol to zdaleka nebyl.
Těsně před odjezdem jsme si ještě zazpívali naši oblíbenou písničku a potom hurá domů. Ale cesta to obyčejná nebyla, zastavili jsme se ještě v přírodním parku Geras, kde jsme viděli mnoho ohrožených druhů zvířat, výlet to byl výborný.
Ende gut, alles gut. ;-)
Text: Michaela Slatinská, 1.B
Ausflug nach Drosendorf
Die Klasse 1.B hat von 4.9.2008-6.9.2008 einen Ausflug in die österreichische Stadt Drosendorf gemacht.
Um nicht nur Deutsch lernen sondern auch sich mit den Mitschülern bekant zu machen.
Alles hat am Donnerstag angefangen, als unser Bus richtung Österreich gefahren ist.
Der Aufenthalt in Drosendorf war nicht um sich kennenzulernen sondern auch um viele neue Sachen in der deutschen Sprache zu lernen. Und in dem haben uns unsere deutsch Lehrer geholfen. Sie haben für uns viele Aktivitäten vorbereitet, um die Grammatik und anderes besser zu machen.
Tags war der Unterricht und in der freien Zeit haben wir unsere Hausaufgaben gemacht.
Der zweite Tag war für uns der Srichwörtertag.
Die Lehrer haben in dem ganzen Hotel Sprichwörter aufgeklebt mit der tschechischen Übersetzung und unsere Aufgabe war sie aufzuschreiben und sie auswendig zu lernen.
Aber es war gar nicht so leicht.
Kurz vor der Abfart haben wir noch unser Lieblingslied gesungen und dann kam der große Abschied. Aber es war keine normale Rückfahrt. Wir haben noch in dem Naturpark Geras vorbeigeschaut. Wir haben dort viele tolle Tiere gesehen. Es war ein toller Ausflug.
Ende gut alles gut!!!! ;-)
Übersetzung: Jasmin Sofková, 1.B