17
duben
2005
Drahomíra
Denerová
12011 x
0 x
Projekt EU a třída 3.B
Zdejší škola organizovala tuto akci jako p?ípravu na Projekt EU, v rámci kterého by naše vzájemná spolupráce mohla pokra?ovat. Byli jsme až p?ekvapení, jaká pozornost byla ze strany víde?ské školy a starosty 23. víde?ského okresu v?nována medializaci a propagaci této vým?ny, což je n?co, z ?ehož bychom se my ?eši mohli pou?it. Nap?íklad naše gymnázium po?ádá každoro?n? n?kolik akcí podobného rozsahu, které nejsou tímto zp?sobem prezentovány, což je možná škoda. Pro nás je však nejd?ležit?jší spokojenost našich student?, kte?í si už zvykli na to, že vyjet do zahrani?í není na naší škole žádný problém a pat?i to neodmysliteln? k výuce.
(napsáno dne 13.4.2005 na gymnáziu Wien-Liesing)
Mgr.Dana Va?achová
Mgr.Ema Chudobová
Projekt EU-Znojmo-Wien (die Klasse 3.B des zweisprachigen Gymnasiums)
Nachdem uns voriges Jahr die Wiener Schüler besucht hatten, nahmen unsere Schüler die Einladug der Wiener Familien an. Unsere Partnerschule organisierte diese Veranstaltung als Vorbereitung eines EU-Projektes, durch das die Zusammenarbeit unserer Schulen weiter dauern kann. Wir waren ziemlich überrascht, welche Aufmerksamkeit die Partnerschule und der Bezirksvorsteher des 23.Wiener Bezirkes der Medialisierung und der Werbung für diesen Schüleraustausch geschenkt haben. Daraus könnten wir Tschechen etwas lernen! Unser Gymnasium z.B. organisiert solche Veranstaltungen im gleichen Umfang öfter im Jahr, die aber leider nicht so präsentiert werden, was vielleicht schade ist. Für uns ist die Zufriedenheit unserer Schüler am wichtigsten ,die sich schon daran gewöhnt haben, dass eine Exkursion ins Ausland an unserer Schule kein Problem ist und natürlich gehört das ohne jeden Zweifel zum Unterricht.
Mgr.Dana Va?achová
Mgr.Ema Chudobová
Übersetzt von Magdalena Assenová Angelová, Schülerin der 4.B Klasse des zweisprachigen Gymnasiums
(napsáno dne 13.4.2005 na gymnáziu Wien-Liesing)
Mgr.Dana Va?achová
Mgr.Ema Chudobová
Projekt EU-Znojmo-Wien (die Klasse 3.B des zweisprachigen Gymnasiums)
Nachdem uns voriges Jahr die Wiener Schüler besucht hatten, nahmen unsere Schüler die Einladug der Wiener Familien an. Unsere Partnerschule organisierte diese Veranstaltung als Vorbereitung eines EU-Projektes, durch das die Zusammenarbeit unserer Schulen weiter dauern kann. Wir waren ziemlich überrascht, welche Aufmerksamkeit die Partnerschule und der Bezirksvorsteher des 23.Wiener Bezirkes der Medialisierung und der Werbung für diesen Schüleraustausch geschenkt haben. Daraus könnten wir Tschechen etwas lernen! Unser Gymnasium z.B. organisiert solche Veranstaltungen im gleichen Umfang öfter im Jahr, die aber leider nicht so präsentiert werden, was vielleicht schade ist. Für uns ist die Zufriedenheit unserer Schüler am wichtigsten ,die sich schon daran gewöhnt haben, dass eine Exkursion ins Ausland an unserer Schule kein Problem ist und natürlich gehört das ohne jeden Zweifel zum Unterricht.
Mgr.Dana Va?achová
Mgr.Ema Chudobová
Übersetzt von Magdalena Assenová Angelová, Schülerin der 4.B Klasse des zweisprachigen Gymnasiums
17.04.
Projekt EU a třída 3.B
Zdejší škola organizovala tuto akci jako p?ípravu na Projekt EU, v rámci kterého by naše vzájemná spolupráce mohla pokra?ovat. Byli jsme až p?ekvapení, jaká pozornost byla ze strany víde?ské školy a starosty 23. víde?ského okresu v?nována medializaci a propagaci této vým?ny, což je n?co, z ?ehož bychom se my ?eši mohli pou?it. Nap?íklad naše gymnázium po?ádá každoro?n? n?kolik akcí podobného rozsahu, které nejsou tímto zp?sobem prezentovány, což je možná škoda. Pro nás je však nejd?ležit?jší spokojenost našich student?, kte?í si už zvykli na to, že vyjet do zahrani?í není na naší škole žádný problém a pat?i to neodmysliteln? k výuce.
(napsáno dne 13.4.2005 na gymnáziu Wien-Liesing)
Mgr.Dana Va?achová
Mgr.Ema Chudobová
Projekt EU-Znojmo-Wien (die Klasse 3.B des zweisprachigen Gymnasiums)
Nachdem uns voriges Jahr die Wiener Schüler besucht hatten, nahmen unsere Schüler die Einladug der Wiener Familien an. Unsere Partnerschule organisierte diese Veranstaltung als Vorbereitung eines EU-Projektes, durch das die Zusammenarbeit unserer Schulen weiter dauern kann. Wir waren ziemlich überrascht, welche Aufmerksamkeit die Partnerschule und der Bezirksvorsteher des 23.Wiener Bezirkes der Medialisierung und der Werbung für diesen Schüleraustausch geschenkt haben. Daraus könnten wir Tschechen etwas lernen! Unser Gymnasium z.B. organisiert solche Veranstaltungen im gleichen Umfang öfter im Jahr, die aber leider nicht so präsentiert werden, was vielleicht schade ist. Für uns ist die Zufriedenheit unserer Schüler am wichtigsten ,die sich schon daran gewöhnt haben, dass eine Exkursion ins Ausland an unserer Schule kein Problem ist und natürlich gehört das ohne jeden Zweifel zum Unterricht.
Mgr.Dana Va?achová
Mgr.Ema Chudobová
Übersetzt von Magdalena Assenová Angelová, Schülerin der 4.B Klasse des zweisprachigen Gymnasiums
(napsáno dne 13.4.2005 na gymnáziu Wien-Liesing)
Mgr.Dana Va?achová
Mgr.Ema Chudobová
Projekt EU-Znojmo-Wien (die Klasse 3.B des zweisprachigen Gymnasiums)
Nachdem uns voriges Jahr die Wiener Schüler besucht hatten, nahmen unsere Schüler die Einladug der Wiener Familien an. Unsere Partnerschule organisierte diese Veranstaltung als Vorbereitung eines EU-Projektes, durch das die Zusammenarbeit unserer Schulen weiter dauern kann. Wir waren ziemlich überrascht, welche Aufmerksamkeit die Partnerschule und der Bezirksvorsteher des 23.Wiener Bezirkes der Medialisierung und der Werbung für diesen Schüleraustausch geschenkt haben. Daraus könnten wir Tschechen etwas lernen! Unser Gymnasium z.B. organisiert solche Veranstaltungen im gleichen Umfang öfter im Jahr, die aber leider nicht so präsentiert werden, was vielleicht schade ist. Für uns ist die Zufriedenheit unserer Schüler am wichtigsten ,die sich schon daran gewöhnt haben, dass eine Exkursion ins Ausland an unserer Schule kein Problem ist und natürlich gehört das ohne jeden Zweifel zum Unterricht.
Mgr.Dana Va?achová
Mgr.Ema Chudobová
Übersetzt von Magdalena Assenová Angelová, Schülerin der 4.B Klasse des zweisprachigen Gymnasiums