12
červenec
2005
Drahomíra
Denerová
10350 x
0 x
Vítězství našeho studenta v recitační soutěži Puškinův památník
Pro ty ?tená?e, kterým je název sout?že neznámý, jen stru?né vysv?tlení, že se jedná o recita?ní sout?ž v ruském jazyce. V dnešní dob? je to sout?ž o to vzácn?jší, že výuka ruského jazyka je na školách již vícemén? vzácností. Nejinak je tomu i u nás na škole, kde je ruština nabízena jako volitelný nebo nepovinný p?edm?t. O to více nás t?ší vít?zství našeho studenta 6.A osmiletého gymnázia Václava Vislouse v krajském kole, které se konalo 15.4 v Brn?.
Sám pr?b?h sout?že v Brn? byl zajímavý. Na úvod zazn?la známá Puškinova báse? Pomník, podle níž je sout?ž nazvána. Po p?ednesu už jeden sout?žící za druhým vystupovali po sob?, jednotlivci i skupiny. Sout?žilo se ve t?ech kategoriích: recita?ní ZŠ, recita?ní SŠ a zp?v. Nám?ty a témata byla r?znorodá, obzvlášt? v kategorii zp?vu. Naše škola m?la své zástupce jak v sout?ži recita?ní tak p?vecké. Václav Vislous recitoval úryvek z Lermontovovy poemy "Mcyri". Naše trio zpívalo 3 písn? a to Jarní tango, Starý javor a Mráz(Moroz). P?vecké trio skon?ilo na krásném t?etím míst?.
T?ší nás, že Václav Vislous i p?vecké trio rozší?ili ?adu našich úsp?šných student?, kte?í se v krajských sout?žích tak skv?le prosazují.
Srde?n? všem gartulujeme a Václavovi p?ejeme hodn? úsp?ch? v celostátním kole.
Sieg unseres Schülers im Rezitationswettbewerb „Puškin Denkmal“
Václav Vislous hat den ersten Platz in der regionalen Runde erreicht.
Für diejenige Leser, denen die Bezeichnung des Wettbewerbs unbekannt ist, nur eine kurze Erklärung. Es handelt sich um einen Rezitationswettbewerb in russischer Sprache. Zurzeit ist der Wettbewerb viel mehr wert, denn Russischunterricht kommt an den Schulen seltener vor. Nicht anders ist es auch an unserer Schule, wo die Russische Sprache als Wahl- oder fakultativer Gegenstand angeboten wird. Umso mehr freut uns der Sieg unseres Schülers des achtjährigen Gymnasiums Václav Vislous in der regionalen Runde, die am 15. 4. in Brünn stattfand. Selbst der Wettbewerbsverlauf in Brünn war interessant. Bei der Einleitung erklang das bekannte Puškin Gedicht „Das Denkmal“, unter dessen Namen der Wettbewerb ausgetragen wurde. Nach diesem Gedicht sind Einzelne oder Gruppen nacheinander aufgetreten. Man beteiligte sich an dem Wettbewerb in 3 Kategorien: Grundschulerezitation, Mittelschulerezitation und Singen. Die Themen waren verschieden, vor allem in der Gesangkategorie. Václav Vislous hat einen Ausschnitt aus dem Lermontov-Gedicht „Mcyri“ vorgetragen. Unser Trio sang 3 Lieder und zwar „Frühlingstango“, „Alter Ahorn “ und „der Frost“ (Moroz). Das Singentrio hat sich auf dem ausgezeichneten dritten Platz platziert. Es freut uns sehr, dass Václav Vislous und das Singentrio die Reihe unserer erfolgreichen Schüler erweitert haben, die sich in den regionalen Runden schon bisher so groβartig durchsetzten.
Wir gratulieren herzlich Václav Vislous und allen anderen und wünschen viel Erfolg in der Staatsrunde.
Übersetzt von Lenka Pošva?ová, Schülerin der 4.B Klasse des zweisprachigen Gymnasiums
Sám pr?b?h sout?že v Brn? byl zajímavý. Na úvod zazn?la známá Puškinova báse? Pomník, podle níž je sout?ž nazvána. Po p?ednesu už jeden sout?žící za druhým vystupovali po sob?, jednotlivci i skupiny. Sout?žilo se ve t?ech kategoriích: recita?ní ZŠ, recita?ní SŠ a zp?v. Nám?ty a témata byla r?znorodá, obzvlášt? v kategorii zp?vu. Naše škola m?la své zástupce jak v sout?ži recita?ní tak p?vecké. Václav Vislous recitoval úryvek z Lermontovovy poemy "Mcyri". Naše trio zpívalo 3 písn? a to Jarní tango, Starý javor a Mráz(Moroz). P?vecké trio skon?ilo na krásném t?etím míst?.
T?ší nás, že Václav Vislous i p?vecké trio rozší?ili ?adu našich úsp?šných student?, kte?í se v krajských sout?žích tak skv?le prosazují.
Srde?n? všem gartulujeme a Václavovi p?ejeme hodn? úsp?ch? v celostátním kole.
Sieg unseres Schülers im Rezitationswettbewerb „Puškin Denkmal“
Václav Vislous hat den ersten Platz in der regionalen Runde erreicht.
Für diejenige Leser, denen die Bezeichnung des Wettbewerbs unbekannt ist, nur eine kurze Erklärung. Es handelt sich um einen Rezitationswettbewerb in russischer Sprache. Zurzeit ist der Wettbewerb viel mehr wert, denn Russischunterricht kommt an den Schulen seltener vor. Nicht anders ist es auch an unserer Schule, wo die Russische Sprache als Wahl- oder fakultativer Gegenstand angeboten wird. Umso mehr freut uns der Sieg unseres Schülers des achtjährigen Gymnasiums Václav Vislous in der regionalen Runde, die am 15. 4. in Brünn stattfand. Selbst der Wettbewerbsverlauf in Brünn war interessant. Bei der Einleitung erklang das bekannte Puškin Gedicht „Das Denkmal“, unter dessen Namen der Wettbewerb ausgetragen wurde. Nach diesem Gedicht sind Einzelne oder Gruppen nacheinander aufgetreten. Man beteiligte sich an dem Wettbewerb in 3 Kategorien: Grundschulerezitation, Mittelschulerezitation und Singen. Die Themen waren verschieden, vor allem in der Gesangkategorie. Václav Vislous hat einen Ausschnitt aus dem Lermontov-Gedicht „Mcyri“ vorgetragen. Unser Trio sang 3 Lieder und zwar „Frühlingstango“, „Alter Ahorn “ und „der Frost“ (Moroz). Das Singentrio hat sich auf dem ausgezeichneten dritten Platz platziert. Es freut uns sehr, dass Václav Vislous und das Singentrio die Reihe unserer erfolgreichen Schüler erweitert haben, die sich in den regionalen Runden schon bisher so groβartig durchsetzten.
Wir gratulieren herzlich Václav Vislous und allen anderen und wünschen viel Erfolg in der Staatsrunde.
Übersetzt von Lenka Pošva?ová, Schülerin der 4.B Klasse des zweisprachigen Gymnasiums
12.07.
Vítězství našeho studenta v recitační soutěži Puškinův památník
Pro ty ?tená?e, kterým je název sout?že neznámý, jen stru?né vysv?tlení, že se jedná o recita?ní sout?ž v ruském jazyce. V dnešní dob? je to sout?ž o to vzácn?jší, že výuka ruského jazyka je na školách již vícemén? vzácností. Nejinak je tomu i u nás na škole, kde je ruština nabízena jako volitelný nebo nepovinný p?edm?t. O to více nás t?ší vít?zství našeho studenta 6.A osmiletého gymnázia Václava Vislouse v krajském kole, které se konalo 15.4 v Brn?.
Sám pr?b?h sout?že v Brn? byl zajímavý. Na úvod zazn?la známá Puškinova báse? Pomník, podle níž je sout?ž nazvána. Po p?ednesu už jeden sout?žící za druhým vystupovali po sob?, jednotlivci i skupiny. Sout?žilo se ve t?ech kategoriích: recita?ní ZŠ, recita?ní SŠ a zp?v. Nám?ty a témata byla r?znorodá, obzvlášt? v kategorii zp?vu. Naše škola m?la své zástupce jak v sout?ži recita?ní tak p?vecké. Václav Vislous recitoval úryvek z Lermontovovy poemy "Mcyri". Naše trio zpívalo 3 písn? a to Jarní tango, Starý javor a Mráz(Moroz). P?vecké trio skon?ilo na krásném t?etím míst?.
T?ší nás, že Václav Vislous i p?vecké trio rozší?ili ?adu našich úsp?šných student?, kte?í se v krajských sout?žích tak skv?le prosazují.
Srde?n? všem gartulujeme a Václavovi p?ejeme hodn? úsp?ch? v celostátním kole.
Sieg unseres Schülers im Rezitationswettbewerb „Puškin Denkmal“
Václav Vislous hat den ersten Platz in der regionalen Runde erreicht.
Für diejenige Leser, denen die Bezeichnung des Wettbewerbs unbekannt ist, nur eine kurze Erklärung. Es handelt sich um einen Rezitationswettbewerb in russischer Sprache. Zurzeit ist der Wettbewerb viel mehr wert, denn Russischunterricht kommt an den Schulen seltener vor. Nicht anders ist es auch an unserer Schule, wo die Russische Sprache als Wahl- oder fakultativer Gegenstand angeboten wird. Umso mehr freut uns der Sieg unseres Schülers des achtjährigen Gymnasiums Václav Vislous in der regionalen Runde, die am 15. 4. in Brünn stattfand. Selbst der Wettbewerbsverlauf in Brünn war interessant. Bei der Einleitung erklang das bekannte Puškin Gedicht „Das Denkmal“, unter dessen Namen der Wettbewerb ausgetragen wurde. Nach diesem Gedicht sind Einzelne oder Gruppen nacheinander aufgetreten. Man beteiligte sich an dem Wettbewerb in 3 Kategorien: Grundschulerezitation, Mittelschulerezitation und Singen. Die Themen waren verschieden, vor allem in der Gesangkategorie. Václav Vislous hat einen Ausschnitt aus dem Lermontov-Gedicht „Mcyri“ vorgetragen. Unser Trio sang 3 Lieder und zwar „Frühlingstango“, „Alter Ahorn “ und „der Frost“ (Moroz). Das Singentrio hat sich auf dem ausgezeichneten dritten Platz platziert. Es freut uns sehr, dass Václav Vislous und das Singentrio die Reihe unserer erfolgreichen Schüler erweitert haben, die sich in den regionalen Runden schon bisher so groβartig durchsetzten.
Wir gratulieren herzlich Václav Vislous und allen anderen und wünschen viel Erfolg in der Staatsrunde.
Übersetzt von Lenka Pošva?ová, Schülerin der 4.B Klasse des zweisprachigen Gymnasiums
Sám pr?b?h sout?že v Brn? byl zajímavý. Na úvod zazn?la známá Puškinova báse? Pomník, podle níž je sout?ž nazvána. Po p?ednesu už jeden sout?žící za druhým vystupovali po sob?, jednotlivci i skupiny. Sout?žilo se ve t?ech kategoriích: recita?ní ZŠ, recita?ní SŠ a zp?v. Nám?ty a témata byla r?znorodá, obzvlášt? v kategorii zp?vu. Naše škola m?la své zástupce jak v sout?ži recita?ní tak p?vecké. Václav Vislous recitoval úryvek z Lermontovovy poemy "Mcyri". Naše trio zpívalo 3 písn? a to Jarní tango, Starý javor a Mráz(Moroz). P?vecké trio skon?ilo na krásném t?etím míst?.
T?ší nás, že Václav Vislous i p?vecké trio rozší?ili ?adu našich úsp?šných student?, kte?í se v krajských sout?žích tak skv?le prosazují.
Srde?n? všem gartulujeme a Václavovi p?ejeme hodn? úsp?ch? v celostátním kole.
Sieg unseres Schülers im Rezitationswettbewerb „Puškin Denkmal“
Václav Vislous hat den ersten Platz in der regionalen Runde erreicht.
Für diejenige Leser, denen die Bezeichnung des Wettbewerbs unbekannt ist, nur eine kurze Erklärung. Es handelt sich um einen Rezitationswettbewerb in russischer Sprache. Zurzeit ist der Wettbewerb viel mehr wert, denn Russischunterricht kommt an den Schulen seltener vor. Nicht anders ist es auch an unserer Schule, wo die Russische Sprache als Wahl- oder fakultativer Gegenstand angeboten wird. Umso mehr freut uns der Sieg unseres Schülers des achtjährigen Gymnasiums Václav Vislous in der regionalen Runde, die am 15. 4. in Brünn stattfand. Selbst der Wettbewerbsverlauf in Brünn war interessant. Bei der Einleitung erklang das bekannte Puškin Gedicht „Das Denkmal“, unter dessen Namen der Wettbewerb ausgetragen wurde. Nach diesem Gedicht sind Einzelne oder Gruppen nacheinander aufgetreten. Man beteiligte sich an dem Wettbewerb in 3 Kategorien: Grundschulerezitation, Mittelschulerezitation und Singen. Die Themen waren verschieden, vor allem in der Gesangkategorie. Václav Vislous hat einen Ausschnitt aus dem Lermontov-Gedicht „Mcyri“ vorgetragen. Unser Trio sang 3 Lieder und zwar „Frühlingstango“, „Alter Ahorn “ und „der Frost“ (Moroz). Das Singentrio hat sich auf dem ausgezeichneten dritten Platz platziert. Es freut uns sehr, dass Václav Vislous und das Singentrio die Reihe unserer erfolgreichen Schüler erweitert haben, die sich in den regionalen Runden schon bisher so groβartig durchsetzten.
Wir gratulieren herzlich Václav Vislous und allen anderen und wünschen viel Erfolg in der Staatsrunde.
Übersetzt von Lenka Pošva?ová, Schülerin der 4.B Klasse des zweisprachigen Gymnasiums